Gravity Forms Square Add-On 1.0.4 - en to hi_IN translation catalogue (113 entries)

en: %1$sLearn more%2$s about connecting with Square.
hi_IN: वर्ग के साथ जुड़ने के बारे में %1$sअधिक जानें%2$s।

en: Access denied.
hi_IN: पहुंच अस्वीकृत।

en: Account Settings
hi_IN: खाता सेटिंग

en: Address
hi_IN: पता

en: Address 2
hi_IN: पता 2

en: An error occurred while processing your request, please try again later.
hi_IN: आपके अनुरोध को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।

en: An error occurred while processing your request.
hi_IN: आपका अनुरोध संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई।

en: App ID
hi_IN: ऐप आईडी

en: App Secret
hi_IN: ऐप सीक्रेट

en: Are you sure you want to refund this payment?
hi_IN: क्या आप वाकई इस भुगतान को वापस करना चाहते हैं?

en: Business Location
hi_IN: व्यवसाय का स्थान

en: Card Details
hi_IN: कार्ड का विवरण

en: Card has insufficient funds.
hi_IN: कार्ड में अपर्याप्त राशि है।

en: Card is not supported.
hi_IN: कार्ड समर्थित नहीं है।

en: Cardholder Name
hi_IN: कार्डधारक का नाम

en: City
hi_IN: शहर

en: Click here to connect your live Square account
hi_IN: अपने लाइव वर्ग खाते को जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें

en: Click here to connect your sandbox Square account
hi_IN: अपने सैंडबॉक्स वर्ग खाते को जोड़ने के लिए यहां क्लिक करें

en: Connected to Square as:
hi_IN: वर्ग के रूप में जुड़ा हुआ है:

en: Connected to Square using custom app as:
hi_IN: कस्टम एप्लिकेशन का उपयोग करके वर्ग से जुड़ा हुआ है:

en: Country
hi_IN: देश

en: Credit Card
hi_IN: क्रेडिट कार्ड

en: Currency Mismatch
hi_IN: मुद्रा बेमेल

en: Disconnect
hi_IN: डिस्कनेक्ट

en: Disconnect all Gravity Forms sites connected to this Square account
hi_IN: इस वर्ग खाते से जुड़े सभी ग्रेविटी फॉर्म्स को डिस्कनेक्ट करें

en: Disconnect this site only
hi_IN: केवल इस साइट को डिस्कनेक्ट करें

en: Disconnect your live Square account.
hi_IN: अपने लाइव वर्ग खाते को डिस्कनेक्ट करें।

en: Disconnect your sandbox Square account.
hi_IN: अपने सैंडबॉक्स वर्ग खाते को डिस्कनेक्ट करें।

en: Email address
hi_IN: ईमेल पता

en: First Name
hi_IN: मूल नाम

en: Force SCA testing
hi_IN: बल SCA परीक्षण

en: Gravity Forms Square Add-On
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म्स वर्ग ऐड-ऑन

en: Gravity Forms currency doesn't match your Square account currency.
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म मुद्रा आपकी वर्ग खाता मुद्रा से मेल नहीं खाती है।

en: I do not want to use a custom app.
hi_IN: मैं एक कस्टम ऐप का उपयोग नहीं करना चाहता।

en: I want to use a custom app.
hi_IN: मैं एक कस्टम वर्ग ऐप का उपयोग करना चाहता हूं।

en: Integrates Gravity Forms with Square, enabling end users to purchase goods and services through Gravity Forms.
hi_IN: ग्रेविटी फॉर्म्स को वर्ग के साथ इंटीग्रेट करता है, जिससे एंड यूजर्स ग्रेविटी फॉर्म के जरिए सामान और सर्विसेज खरीद सकते हैं।

en: Invalid CVV number.
hi_IN: अमान्य सीवीवी नंबर।

en: Invalid CVV.
hi_IN: अमान्य सीवीवी।

en: Invalid Credit Card number.
hi_IN: अवैध क्रेडिट कार्ड नंबर।

en: Invalid authentication data.
hi_IN: अमान्य प्रमाणीकरण डेटा।

en: Invalid credit card number.
hi_IN: अवैध क्रेडिट कार्ड नंबर।

en: Invalid expiration date.
hi_IN: अमान्य समाप्ति तिथि।

en: Invalid postal code.
hi_IN: अमान्य पोस्टल कोड।

en: Invalid square nonce
hi_IN: अमान्य वर्ग गैर

en: Last Name
hi_IN: उपनाम

en: Live
hi_IN: लाइव

en: Make sure you have an SSL certificate installed and enabled, then %1$sclick here to continue%2$s.
hi_IN: सुनिश्चित करें कि आपके पास एसएसएल प्रमाणपत्र स्थापित और सक्षम है, फिर %1$sजारी रखने के लिए%2$s यहां क्लिक करें।

en: Missing authentication data.
hi_IN: प्रमाणीकरण डेटा गुम है।

en: Mode
hi_IN: मोड

en: OAuth Redirect URI
hi_IN: OAuth रीडायरेक्ट यूआरआई

en: Only one Square credit card field can be added to the form
hi_IN: फॉर्म में केवल एक वर्ग क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड को जोड़ा जा सकता है

en: Payment Completed
hi_IN: भुगतान पूरा हुआ

en: Payment Failed
hi_IN: भुगतान असफल हुआ

en: Payment Refunded
hi_IN: भुगतान वापस किया गया

en: Payment amount is greater than the account supported maximum.
hi_IN: भुगतान राशि अधिकतम समर्थित खाते से अधिक है।

en: Payment amount is less than the account supported minimum.
hi_IN: भुगतान राशि न्यूनतम समर्थित खाते से कम है।

en: Payment amount is smaller than the allowed amount for this business location
hi_IN: इस व्यावसायिक स्थान के लिए भुगतान राशि अनुमत राशि से छोटी है

en: Payment has been completed. Amount: %1$s. Transaction Id: %2$s. Square Account : %3$s. Business Location: %4$s
hi_IN: भुगतान पूरा हो चुका है। राशि: %1$s। लेन-देन क्रमांक: %2$s। वर्ग खाता: %3$s। व्यवसाय का स्थान: %4$s

en: Payments in this region is not allowed.
hi_IN: इस क्षेत्र में भुगतान की अनुमति नहीं है।

en: Please check your Square API settings
hi_IN: कृपया अपनी वर्ग एपीआई सेटिंग्स जांचें

en: Please check your Square settings.
hi_IN: कृपया अपनी वर्ग सेटिंग जांचें।

en: Please create a Square feed.
hi_IN: कृपया एक वर्ग फ़ीड बनाएँ।

en: Please enter a full name.
hi_IN: कृपया पूरा नाम दर्ज करें।

en: Please fill in all credit card details.
hi_IN: कृपया सभी क्रेडिट कार्ड विवरण भरें।

en: Required Data is missing.
hi_IN: आवश्यक डेटा गायब है।

en: SCA Verification failed, please try again!
hi_IN: SCA सत्यापन विफल, कृपया पुनः प्रयास करें!

en: SSL Certificate Required
hi_IN: एसएसएल सर्टिफिकेट जरूरी

en: Sandbox
hi_IN: सैंडबॉक्स

en: Square
hi_IN: वर्ग

en: State
hi_IN: राज्य

en: The AVS could not be verified.
hi_IN: AVS को सत्यापित नहीं किया जा सका।

en: The CVV could not be verified.
hi_IN: सीवीवी को सत्यापित नहीं किया जा सका।

en: The card expiration date is either invalid or indicates that the card is expired.
hi_IN: कार्ड की समाप्ति तिथि या तो अमान्य है या इंगित करता है कि कार्ड की समय सीमा समाप्त हो गई है।

en: The card expiration date is either missing or incorrectly formatted.
hi_IN: कार्ड की समाप्ति तिथि या तो गायब है या गलत तरीके से स्वरूपित है।

en: The card has exhausted its available pin entry retries set by the card issuer. Resolving the error typically requires the card holder to contact the card issuer.
hi_IN: कार्ड ने कार्ड जारीकर्ता द्वारा निर्धारित अपनी उपलब्ध पिन एंट्री रिट्रीज़ को समाप्त कर दिया है। त्रुटि को हल करने के लिए आमतौर पर कार्ड धारक को कार्ड जारीकर्ता से संपर्क करने की आवश्यकता होती है।

en: The card is not supported in the merchant's geographic region.
hi_IN: कार्ड व्यापारी के भौगोलिक क्षेत्र में समर्थित नहीं है।

en: The card issuer declined the refund..
hi_IN: कार्ड जारीकर्ता ने रिफंड को अस्वीकार कर दिया..

en: The card issuer declined the request because the PIN is invalid.
hi_IN: कार्ड जारीकर्ता ने अनुरोध अस्वीकार कर दिया क्योंकि पिन अमान्य है।

en: The card issuer declined the request because the card is expired.
hi_IN: कार्ड जारीकर्ता ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया क्योंकि कार्ड की समय सीमा समाप्त हो गई है।

en: The card issuer declined the request because the postal code is invalid.
hi_IN: कार्ड जारीकर्ता ने अनुरोध को अस्वीकार कर दिया क्योंकि डाक कोड अमान्य है।

en: The card issuer requires that the card be read using a chip reader.
hi_IN: कार्ड जारीकर्ता को यह आवश्यक है कि कार्ड को चिप रीडर का उपयोग करके पढ़ा जाए।

en: The card was declined.
hi_IN: कार्ड अस्वीकृत कर दिया गया था।

en: The credit card cannot be validated based on the provided details.
hi_IN: प्रदान किए गए विवरण के आधार पर क्रेडिट कार्ड को मान्य नहीं किया जा सकता है।

en: The credit card field will initiate once the payment condition is met.
hi_IN: भुगतान की शर्त पूरी होने के बाद क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड आरंभ हो जाएगा।

en: The credit card provided is not from a supported issuer.
hi_IN: प्रदान किया गया क्रेडिट कार्ड एक समर्थित जारीकर्ता से नहीं है।

en: The credit card was decline by the issuer for an unspecified reason.
hi_IN: अनिर्दिष्ट कारण के लिए जारीकर्ता द्वारा क्रेडिट कार्ड में गिरावट आई थी।

en: The currency associated with the payment is not valid for the provided funding source.
hi_IN: भुगतान के साथ जुड़ी मुद्रा प्रदान की गई निधि स्रोत के लिए मान्य नहीं है।

en: The encrypted card information is invalid.
hi_IN: गोपित कार्ड की जानकारी अमान्य है।

en: The entry method for the credit card (swipe, dip, tap) is not supported.
hi_IN: क्रेडिट कार्ड (स्वाइप, डिप, टैप) के लिए प्रवेश विधि समर्थित नहीं है।

en: The expiration date for the payment card is invalid.
hi_IN: भुगतान कार्ड की समाप्ति तिथि अमान्य है।

en: The expiration year for the payment card is invalid.
hi_IN: भुगतान कार्ड के लिए समाप्ति वर्ष अमान्य है।

en: The funding source associated with the payment has limitations on how it can be used. For example, it is only valid for specific merchants or transaction types.
hi_IN: भुगतान से जुड़े फंडिंग स्रोत की सीमाएं हैं कि इसका उपयोग कैसे किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यह केवल विशिष्ट व्यापारियों या लेनदेन प्रकारों के लिए मान्य है।

en: The payment already has a pending refund.
hi_IN: भुगतान में पहले से ही धनवापसी लंबित है।

en: The payment amount violates an associated transaction limit.
hi_IN: भुगतान राशि संबंधित लेनदेन सीमा का उल्लंघन करती है।

en: The payment card was declined with a request for additional verification.
hi_IN: अतिरिक्त सत्यापन के अनुरोध के साथ भुगतान कार्ड को अस्वीकार कर दिया गया था।

en: The payment card was declined with a request for the card holder to call the issuer.
hi_IN: कार्ड धारक को जारीकर्ता को कॉल करने के अनुरोध के साथ भुगतान कार्ड को अस्वीकार कर दिया गया था।

en: The payment is not refundable. For example, a previous refund has already been rejected and no new refunds can be accepted.
hi_IN: भुगतान वापसी योग्य नहीं है। उदाहरण के लिए, पिछले रिफंड को पहले ही खारिज कर दिया गया है और कोई नया रिफंड स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

en: The payment was declined because manually keying-in the card information is disallowed. The card must be swiped, tapped, or dipped.
hi_IN: भुगतान अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि मैन्युअल रूप से कुंजीयन-इन कार्ड जानकारी को बंद कर दिया गया है। कार्ड स्वाइप किया जाना चाहिए, टैप किया जाना चाहिए या डुबाना चाहिए।

en: The provided card data is invalid.
hi_IN: प्रदान किया गया कार्ड डेटा अमान्य है।

en: The provided email address is invalid.
hi_IN: प्रदान किया गया ईमेल पता अमान्य है।

en: The provided phone number is invalid.
hi_IN: प्रदान किया गया फ़ोन नंबर अमान्य है।

en: The requested payment amount is too high for the provided payment source.
hi_IN: प्रदत्त भुगतान स्रोत के लिए अनुरोधित भुगतान राशि बहुत अधिक है।

en: The requested refund amount exceeds the amount available to refund.
hi_IN: अनुरोधित धनवापसी राशि, धनवापसी के लिए उपलब्ध राशि से अधिक है।

en: The selected Square business location currency is %1$s while Gravity Forms currency is %2$s, both currencies should match so you can receive payments to this location, please change your Gravity Forms currency setting.
hi_IN: चयनित स्क्वायर बिज़नेस लोकेशन मुद्रा %1$s है जबकि ग्रेविटी फॉर्म मुद्रा %2$s है, दोनों मुद्राओं का मिलान होना चाहिए ताकि आप इस स्थान पर भुगतान प्राप्त कर सकें, कृपया अपनी ग्रेविटी फॉर्म मुद्रा सेटिंग बदलें।

en: The transaction was declined because the card issuer requires voice authorization from the cardholder.
hi_IN: लेनदेन को अस्वीकार कर दिया गया क्योंकि कार्ड जारीकर्ता को कार्डधारक से आवाज प्राधिकरण की आवश्यकता होती है।

en: This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes.
hi_IN: यह पृष्ठ असुरक्षित है। एक वास्तविक क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज न करें! इस क्षेत्र का उपयोग केवल परीक्षण उद्देश्यों के लिए करें।

en: This payment has already been refunded
hi_IN: यह भुगतान पहले ही वापस कर दिया गया है

en: This payment is Authorized only, Authorized payments have a 6 day capture period and will be cancelled automatically after that.
hi_IN: यह भुगतान केवल अधिकृत है, अधिकृत भुगतानों में 6 दिन की कैद अवधि होती है और उसके बाद स्वतः ही रद्द हो जाएगी।

en: Unable to connect your Square account.
hi_IN: अपने वर्ग खाते को जोड़ने में असमर्थ।

en: Unable to revoke token at Square.
hi_IN: वर्ग पर टोकन रद्द करने में असमर्थ।

en: View payment on Square dashboard.
hi_IN: वर्ग डैशबोर्ड पर भुगतान देखें।

en: You have to be logged in to the following square account for this link to work:
hi_IN: इस लिंक पर काम करने के लिए आपको निम्नलिखित वर्ग खाते में लॉग इन करना होगा:

en: Zip
hi_IN: ज़िप
